In het Tsjechisch verschijn nu het tweede boek van de succesvolle Nederlandse schrijfster Eva Meijer. Het vogelhuis vertelt over het leven van de bijzondere, eigenwijze amateurbiologe Len Howard.

De eerste vertaling van de Vlaamse bestsellerauteur Tom Lanoye is eindelijk ook in het Tsjechisch gepubliceerd. De onlangs verfilmde roman Het derde huwelijk verschijnt in de vertaling van Radka Smejkalová.

De toespraak die Arnon Grunberg op 4 mei in de Nieuwe Kerk in Amsterdam heeft gehouden en die heel wat wind deed opwaaien zal in heel veel Europese talen verschijnen. Uit initiatief van een aantal Centraal-Europese vertalers "Met vertalingen voor een betere maatschappij" wordt de tekst van de toespraak in elf andere talen vertaald, omdat Grunbergs woorden niet alleen Nederlanders maar alle Europeanen treffen, aldus de initiatiefnemers.

De Vlaamse roman en wereldwijde bestseller Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans werd inmiddels in 26 talen vertaald. Dankzij uitgeverij Argo komt er nu ook het Tsjechisch bij.

In de Tsjechische vertaling verschijnt nu het in vele talen verrtaalde boek van Eva Meijer Dierentalen. Een spannend relaas over communicatie tussen dieren onderling en tussen dieren en mensen. 

Op 17 oktober 2019 om 19.30 uur vindt in de Praagse boekhandel Božská lahvice een feestelijke introductie van de Tsjechische vertaling van een van de meest curuciale Nederlandse romans van de 20ste eeuw plaats: Een vlucht regenwulpen van Maarten 't Hart. Zijn Tsjechische vertaler Lukáš Vítek en zijn nicht Margreet de Boer worden geïnterviewd door Veronika ter Harmsel Havlíková.

Hoofdpagina » Bescherming persoonsgegevens

Bescherming persoonsgegevens

Op de websites worden wetmatig cookies gebruikt.

Wat zijn cookies?

Als cookie (in het Engels voor koekje) wordt in het HTTP protocol een kleine hoeveelheid
data aangeduid, die door de WWW server naar de browser gestuurd wordt en die door de
browser in de computer van de gebruiker opgeslagen wordt. Bij ieder volgend bezoek van
dezelfde server stuurt de browser deze data terug naar de server. Cookies helpen gebruikelijk
gebruikers uit elkaar te houden, te herkennen en de gebruikersopties op te slaan, waardoor ze
het gebruik van de sites vergemakkelijken.
Cookies worden bij de cliënt (gebruiker) als korte tekstbestanden opgeslagen.
Cookies stellen geen gevaar voor de computer voor. Toch zijn ze van belang voor de
privacybescherming. De bezochte website kan namelijk elke willekeurige informatie over de
bezoeker opslaan en zodoende de interesses van de betrokkene bezoeker in kaart brengen.
Cookies kunnen echter in geen geval voor vaststelling van de identiteit van bezoekers
toegepast worden.
De informatie van cookies kan vervolgens ook buiten het weten van de bezoeker voor
doelgerichte reclame, statistische evaluatie van bezoekersgedrag etc. gebruikt worden. Deze
informatie kan echter ook zonder cookies verkregen worden, daarom kan de toepassing van
cookies niet als bijzonder gevaarlijk beschouwd worden.
Vrij geciteerd uit Wikipedia.

Hoe gebruiken we cookies?

Onze eigen cookies

Zijn bestemd voor het goed functioneren van de sites, bv. voor het bijhouden van de
aanmeldingen.

Cookies van derden

We maken gebruik ook van verschillende diensten van onze relaties, die tevens cookies
gebruiken. Deze cookies worden door derden geregeld en we hebben geen toegang tot de
opgeslagen data.
Het betreft met name systemen van reclamebezorging en analyse van bezoekerscijfers.

Toestemming met het gebruik van cookies

De meeste browsers accepteren cookies automatisch, tenzij de browser anders ingesteld is.
Door gebruik van onze websites gaat u akkoord met het gebruik van cookies..

Gebruikers kunnen toepassing van cookies beperken of blokkeren in de instellingen van hun
webbrowsers.

Voor onze dienstverlening maken we gebruik van cookies. Door gebruik van deze website gaat u hiermee akkoord. Meer info