Novinky

Češi do Nizozemska bez omezení

Češi mohou do Nizozemska cestovat již bez omezení i za účelem turistiky, nikoli jen za prací.

Nizozemsko sice hranice neuzavřelo po celou dobu trvání corona-opatření, ale požadovalo pro vstup do země legitimní důvod, čímž se nemyslely nákupy či turistika.

Nizozemský spisovatel Arnon Grunberg přednesl 4. května proslov k 75. výročí konce druhé světové války. Přímý přenos z ceremoniálu sledovaly miliony diváků. Grunbergova slova o tom, že připomínání hrůz druhé světové války je smysluplné jen tehdy, hledíme-li kriticky na svou minulost i současnost, a že koncentrační tábory začaly jedovatými slovy politiků, vyvolala obrovskou odezvu.

Český překlad tohoto textu uveřejnil web literarni.cz

Právě vychází český překlad vlámského románu a světového bestselleru Válka a terpentýn od Stefana Hertmanse. Román o první světové válce z perspektivy řadového vlámského vojáka již byl přeložen do 26 jazyků a nyní konečně i do češtiny.

Dne 17. října 2019 od 19.30 hod. proběhne v pražské kavárně Božská lahvice křest českého překladu jednoho z nejvýznamnějších nizozemských románů 20. století Osud tažných ptáků od Maartena 't Harta. Večerem, jehož se účastní překladatel Lukáš Vítek a autorova sestřenice Margreet De Boer, provází Veronika ter Harmsel Havlíková.

Malenka

V českém překladu právě vychází další nádherně ilustrovaná dětská kniha An Leysenové. Autorka citlivým, avšak moderním způsobem převypráví a ilustruje klasické pohádky pro malé nizozemské čtenáře.

V amsterodamském nakladatelství Pegasus právě vychází publikace Samen op de laan van Europa, 100 jaar Tsjechië en Slowakije in Nederland (Společně na Evropské, 100 let Česka a Slovenska v Nizozemsku). Její autoři v ní u příležitosti stého výročí založení obou států odhalují zajímavé spojistosti s nizozemskými dějinami.

Úvod » Reference

Reference

Našimi nejvýznamnějšími klienty jsou:

  • Velvyslanectví Nizozemského království
  • Vlámské zastoupení
  • Belgické velvyslanectví
  • Ministerstvo vnitra ČR
  • Ministerstvo financí ČR
  • Nejvyšší soud ČR
  • Kancelář ombudsmana
  • Policie ČR
  • Univerzita Karlova
  • Svaz průmyslu a dopravy ČR
  • Ing. Jerome Colloredo-Mannsfeld, Lesní a rybniční správa Zbiroh
  • Febiofest
  • Eurofilmfest
  • Divadlo Archa
  • Euromedia Group
  • Gastro Žofín
  • Step by Step ČR, o.p.s.
  • Probační a mediační služba ČR
  • Van Goghovo muzeum
  • Minsiterstvo práce a sociálních věcí ČR
  • Marina Lipno Resort
  • Ardagh Metal Packaging Czech Republic s.r.o.

     

Karlova 18, Praha 1 - Staré Město, +420 222 220 777, Mobil: +420 603 553 789 nebo +420 603 782 819
info@ntcntc.cz, www.ntcntc.cz

Realizace a SEO CCN PLUS s.r.o.

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas.Více informací