Podcast Krotitelé slov
6.6.2025V populárním podcastu Jitky Hanušové Krotitelé slov hovoří Veronika ter Harmsel Havlíková o svých nejnovějších překladech z vlámské i nizozemské literatury, ale i o životě v Nizozemsku, respektive Frísku, o nizozemském jazyce, kultuře a mentalitě.
Kniha Daniel v češtině
24.4.2025V češtině právě vychází překlad Knihy Daniel od vlámského spisovatele Chrise De Stoopa.
V rámci Noci literatury, která se letos koná v Praze na Hradčanech 18. září, se bude předčítat z českého překladu románu Mít a být Dimitriho Verhulsta.
S autorem se můžete setkat osobně v kulturním centru DOX na festivalu FALL, kde vystoupí 22. září.
Ukrývané děti v Echu
15.8.2024Prestižní názorový týdeník Echo publikoval recenzi dokumentární knihy Ukrývané děti z pera nizozemských autorů Marcela Prinse a P.H.Steenhuise, která vyšla v českém překladu Veroniky ter Harmsel Havlíkové v nakladatelství Dobrovský.
Nový Dimitri Verhulst v češtině
21.6.2024V češtině právě vychází Mít a být, nový román slavného vlámského spisovatele Dimitriho Verhulsta, který nenapodobitelným, vtipným, ale zároveň filozofickým způsobem přivádí čtzenáře k zamyšlení nad životem a smrtí.
Stefan Hertmans na Světě knihy
20.5.2024Slavný vlámský spisovatel Stefan Hertmans přijíždí do Prahy na veletrh Svět knihy, kde vystoupí 25. května od 11:15 hod. v prostorách pražského Výstaviště.