Hoofdpagina

Sociale woningbouw

De sociale woningbouw staat in Tsjechië nog in de kinderschoenen. Het Tsjechische Ministerie van Sociale Zaken heeft daarom een studiereis naar Nederland georganiseerd. Het was voor ons een eer en genoegen om in dit project te mogen tolken.

De Nederlandse bestseller De stamhouder van Alexander Münninghoff die vorig jaar met veel succes in Tsjechië geïntroduceerd werd in de Tsjechische vertaling wordt dit jaar ook in Bratislava gepresenteerd.

Een adembenemende reis door de wereldgeschiedenis voor klein en groot!!! Dit prachtig geïllustreerde geschiedenisboek van de Vlaamse illustrator en schrijver Peter Goes verschijn nu ook in het Tsjechisch.

In de Tsjechische vertaling is zojuist de succesvolle roman De laatkomer van de Vlaamse schrijver Dimitri Verhulst verschenen. Nu verkrijgbaar in Tsjechische boekhandels!

Op 13 maart verschijnt in het Tsjechische nationale dagblad MF Dnes een paginagroot intgerview met Veronika ter Harmsel Havlíková over Nederlandse politiek, cultuur en humor.

De succesvolle Vlaamse schrijver Dimitri Verhulst komt in maart naar Tsjechië om zijn roman De laatkomer te presenteren. Het is al de tweede Tsjechische vertaling van Verhulst uit de pen van Veronika ter Hamrsel Havlíková.

Vertalen en tolken

Op hoog professionele basis verrichten we vertalingen tussen Nederlands en Tsjechisch. Officiële documenten, contracten, juridische teksten.

Onze tolken hebben lange ervaring als gesprekstolken en ook als congrestolken. Meer informatie »

Cursussen

Tsjechisch - moedertaalsprekers met pedagogische ervaring geven Tsjechische les op basis van het Nederlands.

Nederlands voor Tsjechen en Slowaken - Nederlands als tweede taal voor Tsjechisch- en Slowaakstalige studenten. Ben je op Erasmus in Nederland of België, werk je of ga je in Nederland of België werken, volg lessen Nederlands via skype en leer efficiënt, snel en goed Nederlands spreken.

Referenties

  • Immigratie- en Naturalisatiedienst
  • Nederlandse ambassade in Praag
  • Vlaamse Vertegenwoordiging in Tsjechië
  • Hoge Raad van de Tsjechische Republiek
  • Nationale ombudsman van de Tsjechische Republiek

Meer informatie »